根據情況，應當填寫付款申請單，因為付款申請單用于申請對仲裁費的付款，而費用報銷單用于報銷已交付的仲裁費。