根據(jù)中國的相關(guān)法律法規(guī)，外國企業(yè)在中國設(shè)立的常駐代表機(jī)構(gòu)是需要進(jìn)行注冊(cè)登記的。具體來說，《中華人民共和國公司法》和《外國企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記管理?xiàng)l例》等法規(guī)明確規(guī)定了這一要求。當(dāng)外國企業(yè)希望在中國境內(nèi)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)時(shí)，必須向中國工商行政管理部門提交申請(qǐng)，并按照規(guī)定提供相應(yīng)的文件資料，如外國企業(yè)的合法開業(yè)證明、代表機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)范圍說明、首席代表的身份證明等。

完成注冊(cè)登記后，該代表機(jī)構(gòu)將獲得由中國工商行政管理機(jī)關(guān)頒發(fā)的《外國企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證》。這個(gè)證件是代表機(jī)構(gòu)在中國開展活動(dòng)的法律依據(jù)之一。此外，代表機(jī)構(gòu)還需要遵守中國的稅法規(guī)定，按時(shí)申報(bào)并繳納相關(guān)稅費(fèi)。

需要注意的是，雖然代表機(jī)構(gòu)可以從事與母公司業(yè)務(wù)相關(guān)的聯(lián)絡(luò)、咨詢等非直接盈利性活動(dòng)，但不得直接從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或簽訂合同。如果需要在中國市場(chǎng)進(jìn)行商業(yè)交易，則應(yīng)當(dāng)通過設(shè)立分公司或者合資企業(yè)等方式實(shí)現(xiàn)。

總之，外國企業(yè)在華設(shè)立的常駐代表機(jī)構(gòu)必須依法辦理注冊(cè)登記手續(xù)，并且在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中遵守中國的法律法規(guī)要求。