這個問題涉及到收入確認的原則和會計處理。根據會計準則（如國際財務報告準則 IFRS 或美國通用會計準則 GAAP），收入通常在滿足以下條件時才能確認：
1. 客戶已取得控制權：企業(yè)必須將商品或服務轉移給客戶，并且客戶已經取得對這些商品或服務的控制權。
2. 經濟利益很可能流入：企業(yè)預期因交付商品或服務而有權獲得的經濟利益流入企業(yè)。
3. 收入金額能夠可靠地計量：企業(yè)能夠可靠地確定其因交付商品或服務而有權收取的金額。
4. 其他條件：在某些行業(yè)或特定交易中，可能還有其他特定的條件需要滿足。

在考慮客戶在合同期限內未行使權利的情況下，企業(yè)是否可以在合同期限結束后確認收入，需要根據具體情況來判斷。以下是一些可能的場景和相應的會計處理：

- 客戶有權利在合同期限內隨時行使購買權，但未在期限內行使：如果客戶有權利在合同期限內隨時購買商品或服務，但未在期限內行使這一權利，企業(yè)通常不應在合同期限結束后確認收入，除非客戶在合同結束后仍然有權利購買商品或服務，并且企業(yè)預期該權利會被行使。

- 客戶有明確義務在合同期限內購買商品或服務，但未在期限內行使：如果客戶有明確義務在合同期限內購買商品或服務，但未在期限內行使這一義務，企業(yè)通常不應在合同期限結束后確認收入，除非客戶在合同結束后仍然有義務購買商品或服務，并且企業(yè)預期該義務會被履行。

- 客戶有權利在合同結束時購買商品或服務：如果客戶有權利在合同結束時購買商品或服務，并且企業(yè)預期該權利會被行使，企業(yè)可以在合同期限結束后確認收入。

總之，企業(yè)是否可以在合同期限結束后確認收入，取決于合同的具體條款、客戶的權利和義務、以及企業(yè)對這些權利和義務的預期。在處理這類問題時，企業(yè)應確保遵守適用的會計準則，并提供充分的會計政策和實務說明。