當增值稅留抵退回時，應按照以下步驟調整會計科目的余額：
1. 增值稅留抵退回是一種應收款項，因此應調整應收賬款科目的余額。將原本的應收賬款減少，反映增值稅留抵退回的金額。
2. 同時，應調整應交稅費科目的余額。將原本應交的增值稅減少，反映增值稅留抵退回的金額。
3. 如果增值稅留抵退回的金額涉及到稅金及附加科目，也需要相應調整稅金及附加科目的余額。

需要注意的是，調整會計科目的余額時，應遵循會計準則和稅法的規(guī)定，并確保準確記錄和報告增值稅留抵退回的金額。建議在調整會計科目余額前，咨詢專業(yè)會計師或稅務專家的意見。